รสไหนใช่เรา? เปิดงานวิจัยทายนิสัยจาก #IceCream รสโปรด (แถมแจกศัพท์เก๋ๆ เพิ่มเข้าคลัง)

 สวัสดีค่ะชาว Dek-D เชื่อว่าตอนนี้เหล่าชาว Blinks คงได้ฟังซิงเกิลใหม่สุดปังอย่าง “Ice Cream” ที่สาวๆ BLACKPINK ได้มาคอลแลบกับนักร้องสาวชื่อดังระดับโลก Selena Gomez กันแล้วใช่ไหมคะ  เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาสาว Selena เองยังได้ร่วมกับร้านขนมหวานชื่อดังของนิวยอร์กออกไอศกรีมรสใหม่ที่ชื่อว่า “Cookies & Cream Remix” เพื่อฉลองการทำงานกับ BLACKPINK อีกด้วย  สำหรับในส่วนรสชาติไอศกรีมรสมีส่วนผสมของ pink vanilla, cookie bites และ fudge ซึ่งหลายคนคงทราบแล้วว่าเค้าจะวางจำหน่ายในวันเดียวกับวันปล่อยเพลง “Ice Cream” นั่นเองค่ะ (บอกเลยว่าอยากชิมมากกก)
             สำหรับใครที่ยังหาโอกาสลิ้มลองไอศกรีมรส “Cookies & Cream Remix” ไม่ได้ก็ไม่ต้องเสียใจไปค่ะ เพราะวันนี้พี่มีบทความสนุกๆ มาให้น้องๆ ได้ลองทายนิสัยจากไอศกรีมรสโปรดกัน ซึ่งบทความที่หยิบมานี้เป็นงานวิจัยที่ ดร. Alan Hirsch ผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยาและผู้ก่อตั้ง Smell and Taste Treatment and Research Foundation ทำการศึกษาว่าสมองของคนเรามีความเชื่อมโยงกับบุคลิกภาพและรสไอศกรีมที่ชอบ ส่วนใครอยากรู้ว่าไอศกรีมรสโปรดบ่งบอกอะไรเกี่ยวกับความเป็นเราบ้าง? ถ้าพร้อมแล้วตามไปดูกันเลยค่ะ (มีแจกคำศัพท์ภาษาอังกฤษเก๋ๆ ให้นำไปใช้กันด้วยนะ ^^)
Note: งานวิจัยนี้เก็บข้อมูลผลสำรวจจากร้านไอศกรีม Baskin Robbins และ Dreyer’s/Edy’s
รสวานิลลา
             มาเริ่มกันที่ไอศกรีมรสยอดนิยมตลอดกาลอย่างวานิลลากันค่ะ แม้รสนี้จะดูเป็นอะไรที่ค่อนข้างเบสิกอยู่สักหน่อย แต่ว่ากันว่าชาววานิลลาเลิฟเวอร์มีบุคลิกร่าเริงสดใส แต่บางทีมักทำอะไรหุนหันพลันแล่น กล้าลองกล้าเสี่ยง เพราะเชื่อในสัญชาตญาณมากกว่าเหตุผล นอกจากนี้แล้วคนชอบทานไอศกรีมรสนี้ยังชอบแสดงความรู้สึกที่มีต่อสิ่งต่างๆ และมักประสบความสำเร็จในเรื่องของความสัมพันธ์ด้วย
             Vanilla is one of the simplest of ice cream flavors, but its fans are actually likely to be colorful, impulsive, idealistic risk-takers who “rely more on intuition than logic,” according to studies conducted by neurologist Dr. Alan Hirsch, founder of the Smell and Taste Treatment and Research Foundation. Vanilla lovers were also emotionally expressive and successful in close relationships.
Note: คำศัพท์
  • colorful (adj.) สดใส, ที่มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน
  • impulsive (adj.)  หุนหันพลันแล่น, ตัดสินใจเร็ว
  • risk-takers (n.) คนที่กล้าเสี่ยง
  • expressive (adj.)  ที่แสดงความรู้สึกนึกคิด
รสสตรอว์เบอร์รี
             มาต่อกันที่อีกหนึ่งรสโปรดในดวงใจของใครหลายคน นั่นก็คือ รสสตรอว์เบอร์รีค่ะ โดยผลการศึกษาจากร้าน Baskin Robbins พบว่าสายหวานที่ชอบทานรสนี้มักเป็นคนที่มีความอดทนสูง เวลาทำอะไรจะทุ่มเทเอาใจใส่แบบเต็มที่ แถมยังเข้าข่ายเป็นคน Introvert อยู่ไม่น้อย (โลกส่วนตัวค่อนข้างสูง) ทั้งนี้ผลการวิจัยจากร้าน Dreyer’s/Edy’s    เค้ายังพบว่า กลุ่มคนที่ชอบไอศกรีมตระกูลเบอร์รีเป็นคนมีเหตุผลและคิดอะไรรอบด้าน
             In a study by Hirsch for Baskin Robbins, strawberry lovers were often tolerant, devoted, and introverted; in research conducted for Dreyer’s/Edy’s, he found fans of the berry flavor were also logical and thoughtful.
Note: คำศัพท์
  • tolerant (adj.)  อดทน, ซึ่งยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
  • devoted (adj.)  อุทิศ, เอาใจใส่, ทุ่มเทให้
  • introverted (adj.)  คนที่ชอบเก็บตัว
  • logical (adj.)  มีเหตุผล
  • thoughtful (adj.)  ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง,ใช้ความคิด,ระมัดระวัง
รสช็อกโกแลต
             สำหรับสาวกไอศกรีมคนไหนที่ชอบรสช็อกโกแลตนั้น เค้าบอกว่าค่อนข้างเป็นคนเจ้าชู้ มีเสน่ห์ รวมถึงมีนิสัยสนุกสนานร่าเริงอยู่เสมอ แต่เห็นชอบแจกความสดใสแบบนี้ ขอบอกว่าบางทีคนกลุ่มนี้ก็แอบมีมุมดราม่า แถมบางทียังเชื่อคนง่ายเกินไปจนอาจทำให้ถูกหลอกได้ง่ายๆ
             If you prefer a chocolate scoop, Hirsch determined you are likely to be flirtatious and seductive, and also lively, charming, dramatic, and gullible.
Note:คำศัพท์
  • flirtatious (adj.)  เจ้าชู้,ชอบจีบไปเรื่อย
  • seductive (adj.)  ล่อใจ,ยั่วยวนใจ,ดึงดูดใจ
  • lively (adj.)  ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน
  • charming (adj.)  มีเส่นห์,น่ารัก,น่าชม
  • dramatic (adj.)  พฤติกรรมขยายเรื่องราวใหญ่โตเกินจริง
  • gullible (adj.)    ซึ่งถูกหลอกง่าย
มินต์ช็อกโกแลตชิป
             ว่ากันว่าคนที่ตกหลุมรักความหอมหวานของมินต์ที่ผสานกับความกรุบของช็อกโกแลตชิปนั้น มีแนวโน้มเป็นคนทะเยอทะยาน มั่นใจในตัวเองสูง ชอบโต้เถียง นอกจากนี้ยังค่อนข้างประหยัดมัธยัสถ์ (พูดง่ายๆ คือใช้เงินอย่างชาญฉลาด 555)  อย่างไรก็ดี ผลการวิจัยของดร. Hirsch ยังคาดว่าคู่รักที่ชอบทานไอสกรีมรสมินต์ช็อกโกแลตชิปเหมือนกันยังเป็นคู่สร้างคู่สมที่เข้ากันได้ดีมากๆ เลยค่ะ ><
             Always mixing it up? There’s a good chance mint chocolate chip is your favorite flavor, according to Hirsch’s study for Dreyer’s/Edy’s, which found this ice cream signified ambition, confidence, frugalness, and argumentativeness. However, Hirsch predicts that mint chocolate chip lovers are compatible with one another.
Note:คำศัพท์
  • ambition (n.) ความทะเยอทะยาน, ความปรารถนาอันแรงกล้า
  • confidence (n.) ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความกล้าได้กล้าเสีย
  • frugalness (n.)    ประหยัด,ตระหนี่,มัธยัสถ์
  • argumentativeness (n.) การชอบโต้แย้ง
รสเรนโบว์เชอร์เบต
             ถัดมาเป็นไอศกรีมรสชาติหวานเปรี้ยวชื่นใจจากผลไม้อย่างเรนโบว์เชอร์เบตกันบ้าง ดูเผินๆ ก็เป็นรสที่สีสันสดใสฟรุ้งฟริ้ง แต่ลึกๆ แล้วคนสายนี้มีแนวโน้มที่จะมองโลกในแง่ร้ายมากกว่าที่คิด นอกจากนี้ยังเป็นพวกชอบคิดวิเคราะห์ และเด็ดเดี่ยวแน่วแน่อีกด้วย
             This flavor’s bright colors and fruity taste is no match for the downbeat attitude of those who choose it as their favorite. “We found that people who prefer rainbow sherbet are more pessimistic than you would think,” says Hirsch, who also found they’re analytic and decisive.
Note:คำศัพท์
  • pessimistic (adj.)  ซึ่งมองโลกในแง่ร้าย
  • analytic (adj.)  ที่เกี่ยวกับการวิเคราะห์
  • decisive (adj.)  กล้าตัดสินใจ,ไม่ลังเล,แน่วแน่,เด็ดขาด
รสร็อกกี้โร้ด (Rocky Road)
             ส่วนใครที่หลงใหลในความอร่อยลงตัวของไอศกรีมรส Rocky Road เค้าบอกว่าเป็นคนที่ค่อนข้างเอาจริงเอาจัง มีบุคลิกน่ารักน่าเอ็นดู แต่ขณะเดียวกันก็เป็นนักฟังที่ดีด้วย และผลการศึกษาของร้าน Dreyer’s/Edy’s ยังพบว่าผู้ที่ชอบทานไอศกรีมรสนี้เป็นชีวิตจิตใจมักเป็นคนมีเป้าหมายชัดเจน และประสบความสำเร็จอยู่เสมอ แต่บางครั้งอาจมีพฤติกรรมก้าวร้าวที่ทำให้คนรอบข้างเสียความรู้สึกได้โดยไม่รู้ตัว
             If this flavor-packed cone is your favorite, you’re most likely aggressive and engaging, but a good listener, according to Hirsch’s Baskin Robbins study. The Dreyer’s/Edy’s panel also determined that the goal-oriented Rocky Road lover is often successful, but sometimes aggressive behavior can “inadvertently hurt the feelings of those that surround him.”
Note:คำศัพท์
  • aggressive (adj.)  ก้าวร้าว,แข็งขัน
  • engaging (adj.)  เป็นที่ดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,น่ารัก
  • good listener (n.)  ผู้ฟังที่ดี
  • goal-oriented (adj.)  มุ่งเน้นที่เป้าหมาย
รสกาแฟ
             ถ้าพูดถึงไอศกรีมกาแฟ หลายคนคงนึกถึงรสชาติเข้มข้น หวานมัน และกลิ่นหอมๆ ของกาแฟกันใช่ไหมคะ  คนที่ชอบทานไอศกรีมรสนี้มักมีบุคลิกร่าเริง ดูมีชีวิตชีวา และชอบใช้ชีวิตให้สนุก แต่ก็แอบมี มุมดราม่าบ้างบางครั้ง ไม่เพียงเท่านี้นะคะ เพราะคนที่โปรดปรานรสกาแฟยังไม่ค่อยกังวลกับอนาคตและโฟกัสกับการมีความสุขในปัจจุบัน  ส่วนในเรื่องของความรักเค้ามักต้องการเติมความหวานให้กันและกันอยู่บ่อยๆ
             If you’re lively, dramatic, and approach life with “gusto,” you’re probably a fan of coffee ice cream. Hirsch’s study for Dreyer’s/Edy’s says coffee ice cream fans are not concerned about the future and thrive on the “passion of the moment,” needing constant stimulation in a romantic relationship.
Note:คำศัพท์
  • concern about  (PHRV)    สนใจเกี่ยวกับ,พุ่งความสนใจไปที่
  • stimulation (n.)    การปลุกใจ,การกระตุ้น,การส่งเสริม
  รสช็อกโกแลตชิป 
            ไหนมีใครชอบทานไอศกรีมรสช็อกโกแลตชิปกันบ้างเอ่ย? สำหรับคนที่ชอบความหอมหวานและอร่อยลงตัวแบบนี้มักจะเป็นคนใจดี เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แถมยังมีความรู้ความสามารถเปี่ยมล้น ยิ่งเวลาทำอะไรก็มักจะมุ่งมั่นตั้งใจเพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการค่ะ
            If you choose classic chocolate chip, you’re generous, competent, and a go-getter, according to Hirsch’s survey for Baskin Robbins.
Note:คำศัพท์
  • generous (adj.)   ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ใจดี
  • competent (adj.)  มีความสามารถ
  • go-getter (n.)  คนทะเยอทะยาน, คนมุ่งมั่น
รสบัตเตอร์พีแคน (Butter Pecan)
            และแล้วเราก็มาปิดท้ายกันกับสาวกไอศกรีมรส Butter Pecan กันค่ะ ขอบอกว่าส่วนใหญ่คนกลุ่มนี้มักเป็นบุคคลที่อุทิศตน ยึดมั่นในสิ่งที่ถูกต้อง และมีบุคลิกสุภาพเรียบร้อย นอกจากนั้นแล้วคนที่ชอบทานรสนี้ยังเซ็ตมาตรฐานต่อสิ่งที่เหมาะสม/ไม่เหมาะสมไว้สูงปรี๊ด และยังไม่ชอบการทำร้ายความรู้สึกคนอื่นอีกด้วยค่ะ
            Fans of this nutty flavor are devoted, conscientious, and respectful, according to Hirsch’s study for Dreyer’s/Edy’s. They hold high standards for right and wrong and are afraid of hurting people’s feelings.
Note:คำศัพท์
  • conscientious (adj.)  มีสติ,ระมัดระวัง,รอบคอบ,รู้สำนึก
  • respectful (adj.)  ซึ่งมีความเคารพ, สุภาพเรียบร้อย, น่านับถือ, น่าเคารพ
            
            จบไปแล้วกับไอศกรีม 9 รสชาติที่เผยตัวตนของเรา หวังว่าบทความที่นำมาฝากกันในวันนี้จะเป็นประโยชน์กับน้องๆ กันนะคะ แม้ว่ารสไอศกรีมที่ชอบอาจบอกลักษณะนิสัยของเราได้ไม่ถูกต้องตรงเผงไปทั้งหมด แต่ก็ถือเป็นไกด์ไลน์หนึ่งที่อาจทำให้เรารู้จักอีกมุมของตัวเองก็เป็นได้ นอกจากจะอ่านกันเพลินๆ แล้ว ยังได้เพิ่มคลังศัพท์เกี่ยวกับบุคลิกภาพไปในตัวด้วย ส่วนใครชอบรสไหน หรือมีพิกัดร้านไอศกรีมเด็ดๆ ก็มาชี้เป้าให้พี่และเพื่อนๆ ชาว Dek-D กันได้เลยนะคะ >< 
ที่มา : www.dek-d.com