ทบทวนอังกฤษม.ปลาย: everyday กับ every day ต่างกันยังไง

เมษายน 3, 2018 9:30 am โดย admin
0
20
   เวลาจะแต่งประโยคง่ายๆ อย่างฉันไปโรงเรียนทุกวัน หลายคนสับสนว่าควรใช้ everyday หรือ every day ดี บางคนอาจจะไม่รู้มาก่อนด้วยซ้ำว่ามันมี 2 ตัวและมันต่างกัน แต่ไม่ต้องรู้สึกแย่ไปนะคะ เจ้าของภาษาเองก็มีบางคนที่ไม่รู้เหมือนกันค่ะ

แต่ละตัวมีความหมายอย่างไร

everyday เป็น adjective แปลว่าทั่วๆ ไป, ที่ธรรมดา, ที่ดูเป็นชีวิตประจำวันทั่วไป มีความหมายเหมือนพวก daily, normal, ordinary
every day เขียนแยกเป็น 2 คำ นั่นคือ every ที่เป็น adjective ขยาย day ที่เป็นคำนาม แต่เมื่อขยายเสร็จแล้วทั้งก้อนนี้จะเสมือนเป็น adverb ที่ใช้บอกเวลาว่าทุกวันหรือแต่ละวัน มีความหมายเหมือนคำว่า each day ค่ะ
ทบทวนอังกฤษม.ปลาย: everyday กับ every day ต่างกันยังไง

การใช้งาน

     everyday

     เรารู้แล้วว่า everyday คือ adjective หน้าที่ของมันคือการขยายคำนาม ดังนั้นมันจึงวางไว้หน้าคำนามค่ะ
     Those are not everyday dishes. พวกนั้นไม่ใช่จานทั่วๆ ไปนะ
I can cook everyday recipes. ฉันสามารถทำอาหารเมนูทั่วๆ ไปได้
ถ้าไม่แน่ใจว่าควรใส่ตัวไหนดี ให้ลองนำคำที่ความหมายเหมือนกันมาแทนดู everyday มีความหมายเหมือน normal ถ้าเราลองเอา normal มาแทนที่แล้วอ่านรู้เรื่อง แสดงว่าต้องใช้ everyday ค่ะ
     You shouldn’t wear an _____ outfit to the wedding.
You shouldn’t wear a normal outfit to the wedding.
You shouldn’t wear an everyday outfit to the wedding.

(คุณไม่ควรใส่ชุดธรรมดาไปงานแต่งงาน)

every day

     อย่างที่บอกไปว่าถ้า 2 ตัวนี้มาอยู่ด้วยกันแล้ว ทั้งก้อนจะกลายเป็น adverb เราเลยมักเจอมันตรงท้ายประโยค ต้นประโยค หรือไม่ก็เจอมันเดี่ยวๆ ไม่ได้ขยายคำไหนเป็นพิเศษ
     I go to school every day. ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
I have to work every day this week. ฉันต้องทำงานทุกวันในสัปดาห์นี้
ถ้าไม่มั่นใจ ให้ลองเอา each day ไปแทนดูค่ะว่ามันทำให้ประโยคมีความหมายเหมือนที่เราจะสื่อรึเปล่า ถ้าใช่ ก็แปลว่าใช้ every day ถูกแล้ว
     _____ I feel a little better.
Each day I feel a little better.
Every day I feel a little better.

(ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดๆ ในแต่ละวัน)

การออกเสียง

     หลายคนออกเสียง 2 คำนี้ไม่ต่างกันมากนักเวลาอยู่ในประโยค เพราะเรามัก stress (ลงเสียงหนัก) ที่คำอื่นในประโยคจนไม่ได้สังเกตความต่างในการออกเสียง 2 ตัวนี้แต่จริงๆ แล้วมันออกต่างกันนิดนึงนะคะ
everyday ลงเสียงหนักที่เอฟ
every day ลงเสียงหนักทั้งเอฟและเดย์ (เดย์อาจจะหนักกว่านิดนึง)
แหล่งที่มา : www.dek-d.com